Translation
zh
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 218
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 4 | company | gong-si |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.seo.title | 面向卖家 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.seo.description | 在 Hyfindr 展示氢能产品和服务，触达高质量买家，并在专为业务增长设计的页面上开启卖家注册。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_before_link | 欢迎您的访问！我们不需要也不存储太多的用户数据，但使用本网站需要接受数据处理和 Cookie。我们的 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_link_label | 隐私政策 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_after_link | 概述细节 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.accept_button_text | 接受并继续 |
| zh | messages | 3 | app.ui.register_products | 解锁免费 AI 搜索 |
| zh | messages | 2 | app.ui.marketplace | 交易市场 |
| zh | messages | 2 | app.ui.brands | 品牌 |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.map | 全球供应商网络 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.suppliers | 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.suppliers | B2B 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.suppliers.how_to | 如何使用供应商模块？ |
| zh | messages | 1 | app.ui.suppliers.search_your_company | 搜索您的公司 |
| zh | messages | 2 | app.ui.contact_uns | 联系我们 |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.videos | 视频 |
| zh | messages | 2 | tech_knowledge | qing-neng-zhi-shi |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.knowledge | 知识 |
| zh | messages | 3 | app.ui.for_vendors | 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.how_to_get_started | 快速入门指南 |
| zh | messages | 3 | app.ui.for_buyers | 买方 |
| zh | messages | 1 | app.ui.how_to_use_hyfindr | 如何使用 Hyfindr |
| zh | messages | 1 | app.ui.company | 公司 |
| zh | messages | 2 | app.ui.footer.blog | 博客 |
| zh | messages | 2 | app.ui.footer.newsletter | 新闻订阅 |
| zh | messages | 1 | app.ui.header.community | 社区 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.login | 登录 |
| zh | messages | 1 | app.ui.header.suppliers | 供应商 |
| zh | messages | 1 | product_compare | dui-bi |
| zh | messages | 228 | products | chan-pin |
| zh | messages | 228 | product_category | fen-lei |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.switch_title | 完全契合您需求的氢能市场平台 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.toggle_aria_label | 选择您的 Hyfindr 路径 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.title | 向全球受众展示您的解决方案 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.text | 在专为氢能市场打造的平台上展示您的产品和服务，帮助行业买家更快地找到所需的产品和服务。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.trust_aria_label | 核心优势 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.trust.visibility | 全球曝光 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.trust.industry | 专为氢能行业打造 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.trust.free | 免费注册 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.primary_cta | 立即开始 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.hero.secondary_cta | 查看运作方式 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.stats.daily_visitors | 平台日访问量 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.stats.countries | 来自160多个国家的买家 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.stats.listings | 已验证产品列表 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.stats.vendors | 平台上的供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.title | 提升您在氢能行业中的曝光度 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.subtitle | 在现有销售渠道之外，进一步加强您在氢能行业采购商中的数字化存在。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.listings.title | 专属产品展示页 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.listings.text | 通过技术规格、认证、下载资料和高质量视觉内容展示您的产品组合，帮助买家更好地了解您的产品方案。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.inbox.title | 询盘收件箱 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.inbox.text | 在一个地方接收和管理买家询盘，让销售团队沟通更简单、更有条理。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.analytics.title | 数据分析与洞察 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.features.analytics.text | 跟踪产品浏览量和展示次数，更好地了解访客如何与您的产品方案互动。 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.vendor.marketing.title | 放大触达范围的营销机会 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.subtitle | 将您的产品方案与曝光增强工具结合，让您的品牌全年持续出现在买家面前。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.tech_talks.title | YouTube Tech Talks |
| zh | messages | 1 |
app.ui.business_development.vendor.marketing.tech_talks.text
[ "%youtube_link_start%" => "<a href="https://www.youtube.com/@Hyfindr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">" "%youtube_link_end%" => "</a>" ] |
通过教育类 YouTube 视频形式分享您的知识与专业经验。拥有 5,000 多名订阅者和数千次观看量的 <a href="https://www.youtube.com/@Hyfindr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">我们的频道</a>，有助于让您的品牌在整个氢能生态系统中保持可见度。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.ads.title | Hyfindr 广告 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.ads.text | 通过在显眼位置展示横幅广告来提高您产品的曝光度。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.articles.title | Hyfindr 文章 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.articles.text | 发布专业文章，将您的公司定位为H2行业值得信赖的合作伙伴。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.newsletter.title | 新闻通讯和 LinkedIn |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.marketing.newsletter.text | 通过我们 8,000 多名新闻通讯订阅者和 17,000 多名 LinkedIn 关注者，触达更多买家。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.title_suffix | 信赖 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.title_default_prefix | 深受整个 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.title_hover_prefix | 深受 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.title_default_label | 氢能生态系统信赖 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.greg.headline_label | 产品经理 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.greg.text | Hyfindr 是值得前往的平台。这个市场帮助我找到所需产品，我也能通过 Hyfindr 高效地与供应商建立联系 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.greg.name | Greg Heller |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.greg.role | Product Development and Sales |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.greg.company | HNO International |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.olaf.headline_label | 销售总监 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.olaf.text | Hyfindr 正在帮助我们将产品销往全球。我们的产品列表正在带来新的业务联系人，而且他们确实有采购意向 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.olaf.name | Olaf Schulenberg |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.olaf.role | Director Sales Industrial Valves |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.olaf.company | Goetze KG Armaturen |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.shiny.headline_label | 国际贸易负责人 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.shiny.text | Hyfindr 正在帮助企业在氢能经济中更高效地建立连接。团队始终致力于推动这一行业在全球范围内发展。Hyfindr 正有效支持我们实现国际增长 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.shiny.name | Shiny Sun |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.shiny.role | International Trade Director |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.shiny.company | Dondel Industrial Co. Ltd |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.rico.headline_label | 市场负责人 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.rico.text | 我们对与 Hyfindr 的业务合作关系非常满意。他们为这个新兴行业打造了一个全新的营销渠道。我们还共同制作了一期 Hyfindr Tech Talk，效果非常好。客户会主动联系我方，因为他们已经认识到我们的产品能够带来的价值。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.rico.name | Rico Schoeni |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.rico.role | Chief Marketing Officer |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.testimonials.rico.company | EugenSeitz AG |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.title | 4 步完成从注册到上线 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.profile.title | 创建卖家资料 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.profile.text | 设置您的账户，并向专业买家展示您的公司。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.products.title | 起草您的产品信息 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.products.text | 添加产品描述、规格、下载资料和图片，帮助客户理解您的产品方案。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.review.title | 由 Hyfindr 审核 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.review.text | 我们的团队会审核您的产品列表，以保持平台整体质量与一致性。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.live.title | 正式上线 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.steps.live.text | 您的产品将在 Hyfindr 发布，并向整个氢能市场的买家开放可见。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.title | 适合各类企业的供应商套餐 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.subtitle | 选择最适合您业务的套餐。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_sales.plan | Pro Sales |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_sales.description | 适用于希望通过平台直接销售产品的制造商。 |
| zh | messages | 3 | app.ui.business_development.vendor.pricing.request_price | 询价 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing.plan | Pro Marketing |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing.description | 适用于希望在全球展示产品并提升曝光度的制造商。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing_lite.plan | Pro Marketing Lite |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing_lite.description | 适用于希望列出服务或材料并建立全球曝光度的公司。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.categories | 类别 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_sales.features.categories | 除服务外的所有类别 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing.features.categories | 所有类别 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing_lite.features.categories | 仅限服务和材料 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.listings | 产品列表 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_sales.features.listings | 不限 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing.features.listings | 不限 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing_lite.features.listings | 最多 5 个 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.transaction_fee | 交易费 |
| zh | messages | 11 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.included | 已包含 |
| zh | messages | 4 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.not_included | 未包含 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.price_disclosure | 价格披露 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.media | 产品图片和公司标志 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.rfq | 询价和潜在客户通知 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.analytics | 访客分析 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.compare.features.ads | 首年广告额度 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_sales.features.ads | 500 EUR |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing.features.ads | 1,000 EUR |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.pricing.pro_marketing_lite.features.ads | 500 EUR |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.vendor.form.title | 立即开始展示您的产品和服务 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.progress_aria_label | 注册进度 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.progress_label | 步骤 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.progress_of_label | / 共 |
| zh | messages | 2 | app.ui.form.contact_data | 联系数据 |
| zh | messages | 2 | app.ui.form.company_organisation_data | 公司/组织资料 |
| zh | messages | 2 | app.ui.form.account_credentials | 账户凭证 |
| zh | messages | 2 | app.ui.form.placeholders.company | 例如：XYZ 有限责任公司 |
| zh | messages | 1 | app.ui.organization_autocomplete.not_listed | 我的公司未列入清单 |
| zh | messages | 1 | app.ui.organization_autocomplete.searching | 搜索... |
| zh | messages | 1 | app.ui.organization_autocomplete.error | 搜索错误。请重试。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.email_exists | 此电子邮件地址已关联一个账户。请登录。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.first_name | 名字 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.first_name | 名字 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.last_name | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.last_name | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.email | 商业电子邮件 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.email | you@company.com |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.phone_number | 电话号码 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.phone_number | +44 123 456 789 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.form.next_button | 下一步 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.legal_name_of_company | 公司/组织法定名称 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.email_for_leads | 潜在客户 / 联系请求邮箱 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.email_for_leads | 组织邮箱 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.registered_address | 注册地址 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.registered_address | 例如：123 美因茨街 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.postcode | 邮编 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.postcode | 例如：12345 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.city | 城市 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.city | 城市 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.country | 国家 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.select_a_country | 选择一个国家/地区 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.vat_id_number | 增值税识别号（您所在国家/地区的指南请 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank"> 参见此处</a>) |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.vat_id | 123-45-6789 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.form.back_button | 返回 |
| zh | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | 密码 |
| zh | messages | 1 | app.account.tooltip.form.password | 请使用至少8个字符，并包含大写字母、小写字母、数字以及至少一个特殊字符，例如 .、!、? 或 #。 |
| zh | messages | 2 | app.ui.form.placeholders.password | 密码 |
| zh | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | 确认密码 |
| zh | messages | 1 |
app.ui.form.vendor_terms_of_service_label
[ "%terms_link%" => "/zh/legal/gong-ying-shang-tiao-kuan-he-tiao-jian" "%privacy_link%" => "/zh/legal/yin-si-zheng-ce" ] |
我同意<a href="/zh/legal/gong-ying-shang-tiao-kuan-he-tiao-jian" target="_blank">供应商条款与条件</a>及<a href="/zh/legal/yin-si-zheng-ce" target="_blank">隐私政策</a>。 * |
| zh | messages | 1 | app.ui.newsletter_page.this_site_is_protected | 本网站受 reCAPTCHA 保护，适用 Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">隐私政策</a>和 <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">服务条款</a>。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.create_account_for_free | 免费设置账户 |
| zh | messages | 1 | app.ui.already_have_account | 已有账户？ |
| zh | messages | 1 | app.ui.login_here | 在此登录 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.support_aria_label | 注册支持选项 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.any_question | 有任何问题？请联系我们 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.support_avatar_alt | 销售经理头像占位图 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.form.support_phone_value | +49 711 2172 0875 |
| zh | messages | 2 | app.ui.business_development.form.support_email_value | hello@hyfindr.com |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.support_message_tab | 留言 |
| zh | messages | 1 | app.ui.contact.book_a_demo | 预约演示 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.errors.invalid_request | 当前无法发送您的消息。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.name_label | 姓名 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.name_placeholder | 您的姓名 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.company_label | 公司 / 组织 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.company_placeholder | 您的公司或组织 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.email_label | 工作邮箱 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.email_placeholder | 工作邮箱 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.message_label | 留言 |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.message_placeholder | 您想了解什么？ |
| zh | messages | 1 | app.ui.business_development.form.message_form.submit | 发送消息 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.slogan | 全球领先的氢能技术解决方案 B2B 平台。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.social_links | Hyfindr 社交媒体链接 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.youtube | 在 YouTube 上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.linkedin | 在 LinkedIn 上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.spotify | 在 Spotify 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.apple | 在 Apple Podcasts 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.audible | 在 Audible 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.wechat | 在微信上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.community | 加入我们的社区 |
| zh | messages | 1 | app.ui.hyfindr | Hyfindr |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | 联系我们 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.company | 公司 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.legal_information | 法律信息 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.copyright | 版权所有 © 2026 Hyfindr GmbH |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.success | 成功 |
| zh | messages | 1 | app.product_compare.added | 产品已加入对比 |
| zh | messages | 2 | sylius.ui.error | 错误 |
| zh | messages | 1 | app.product_compare.fail | 出错了 |
| zh | messages | 1 | app.ui.visit_comparison_page | 访问对比页面 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.card.in_comparison | 已对比 |
| zh | messages | 1 | app.ui.failed_to_add_to_list | 产品添加至列表失败 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.added_to_list | 已加入 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.passwords_must_match | 密码必须匹配。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.enter_pass | 输入密码 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.short_pass | 密码太短 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.contains_field | 密码包含您的用户名 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.really_insecure | 非常弱，添加更多字符 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.weak | 弱，需要更强 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.medium | 好 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.strong | 强密码 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.no_label | 否 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | 是 |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh | en | messages | 1 | sylius.form.country.select | Select |
| zh | en | messages | 1 | sylius.ui.company | Company |
| zh | en | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirm your action |
| zh | en | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Are you sure you want to perform this action? |
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 2 | 名字 | 名字 |
| zh | messages | 2 | 姓氏 | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | 商业电子邮件 | 商业电子邮件 |
| zh | messages | 1 | you@company.com | you@company.com |
| zh | messages | 1 | 电话号码 | 电话号码 |
| zh | messages | 1 | +44 123 456 789 | +44 123 456 789 |
| zh | messages | 1 | 公司/组织法定名称 | 公司/组织法定名称 |
| zh | messages | 2 | 例如：XYZ 有限责任公司 | 例如：XYZ 有限责任公司 |
| zh | messages | 1 | 潜在客户 / 联系请求邮箱 | 潜在客户 / 联系请求邮箱 |
| zh | messages | 1 | 组织邮箱 | 组织邮箱 |
| zh | messages | 1 | 注册地址 | 注册地址 |
| zh | messages | 1 | 例如：123 美因茨街 | 例如：123 美因茨街 |
| zh | messages | 1 | 邮编 | 邮编 |
| zh | messages | 1 | 例如：12345 | 例如：12345 |
| zh | messages | 2 | 城市 | 城市 |
| zh | messages | 1 | 国家 | 国家 |
| zh | messages | 1 | 增值税识别号（您所在国家/地区的指南请 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank"> 参见此处</a>) | 增值税识别号（您所在国家/地区的指南请 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank"> 参见此处</a>) |
| zh | messages | 1 | 123-45-6789 | 123-45-6789 |
| zh | messages | 2 | 密码 | 密码 |
| zh | messages | 2 | app.ui.toggle_password_visibility | app.ui.toggle_password_visibility |