Translation
zh
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 18 | sylius.ui.home | 首页 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_before_link | 欢迎您的访问！我们不需要也不存储太多的用户数据，但使用本网站需要接受数据处理和 Cookie。我们的 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_link_label | 隐私政策 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_after_link | 概述细节 |
| zh | messages | 1 | app.ui.cookie.accept_button_text | 接受并继续 |
| zh | messages | 3 | app.ui.register_products | 解锁免费 AI 搜索 |
| zh | messages | 2 | app.ui.marketplace | 交易市场 |
| zh | messages | 2 | app.ui.brands | 品牌 |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.map | 全球供应商网络 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.suppliers | 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.suppliers | B2B 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.suppliers.how_to | 如何使用供应商模块？ |
| zh | messages | 1 | app.ui.suppliers.search_your_company | 搜索您的公司 |
| zh | messages | 3 | company | gong-si |
| zh | messages | 2 | app.ui.contact_uns | 联系我们 |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.videos | 视频 |
| zh | messages | 2 | tech_knowledge | qing-neng-zhi-shi |
| zh | messages | 2 | app.ui.header.knowledge | 知识 |
| zh | messages | 2 | app.ui.for_vendors | 供应商 |
| zh | messages | 1 | app.ui.how_to_get_started | 快速入门指南 |
| zh | messages | 2 | app.ui.for_buyers | 买方 |
| zh | messages | 1 | app.ui.how_to_use_hyfindr | 如何使用 Hyfindr |
| zh | messages | 2 | app.ui.company | 公司 |
| zh | messages | 2 | app.ui.footer.blog | 博客 |
| zh | messages | 2 | app.ui.footer.newsletter | 新闻订阅 |
| zh | messages | 1 | app.ui.header.community | 社区 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.login | 登录 |
| zh | messages | 1 | app.ui.header.suppliers | 供应商 |
| zh | messages | 1 | product_compare | dui-bi |
| zh | messages | 243 | products | chan-pin |
| zh | messages | 242 | product_category | fen-lei |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.tabs.summary | 摘要 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.add_to_list | 添加到列表 |
| zh | messages | 26 | sylius.ui.added_to_list | 已加入 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.add_to_compare | 添加到对比 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.tabs.description | 描述 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.tabs.vendor | 供应商 |
| zh | messages | 2 | app.ui.brands_page.ai_generated | AI 生成的翻译 |
| zh | messages | 1 | app.ui.product.tabs.rfq | 联系供应商 - 100%免费 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.first_name | 名字 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.first_name | 名字 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.last_name | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.last_name | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.company | 例如：XYZ 有限责任公司 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.country | 国家 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.country | 选择国家/地区 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.select_a_country | 选择一个国家/地区 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.quantity | 例如：10 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.quantity | 数量 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.email | 商业电子邮件 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.email | you@company.com |
| zh | messages | 1 | app.ui.message_to_vendor | 给供应商的信息 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.placeholders.message_to_vendor | 请提供详细的技术规格及其他相关信息，以便供应商能够及时准确地报价。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.rfq.attachment | 附件 |
| zh | messages | 1 |
app.ui.form.privacy_policy_and_terms
[ "%privacy_link%" => "/zh/legal/yin-si-zheng-ce" "%terms_link%" => "/zh/legal/yi-ban-tiao-kuan-he-tiao-jian" ] |
我同意<a href="/zh/legal/yin-si-zheng-ce" target="_blank">隐私政策</a>和<a href="/zh/legal/yi-ban-tiao-kuan-he-tiao-jian" target="_blank">使用条款</a>*。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.newsletter_page.this_site_is_protected | 本网站受 reCAPTCHA 保护，适用 Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">隐私政策</a>和 <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">服务条款</a>。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.submit | 提交 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.latest_products | 最新产品 |
| zh | messages | 12 | app.ui.by | 由 |
| zh | messages | 12 | app.ui.featured | 精选 |
| zh | messages | 12 | app.ui.product.card.compare | 对比 |
| zh | messages | 13 | app.ui.product.card.in_comparison | 已对比 |
| zh | messages | 24 | app.ui.product.card.add_to_list | 添加到列表 |
| zh | messages | 12 | app.ui.vendor.verified_by_hyfindr | Hyfindr 认证 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.slogan | 全球领先的氢能技术解决方案 B2B 平台。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.social_links | Hyfindr 社交媒体链接 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.youtube | 在 YouTube 上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.linkedin | 在 LinkedIn 上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.spotify | 在 Spotify 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.apple | 在 Apple Podcasts 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.audible | 在 Audible 上收听 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.wechat | 在微信上关注我们 |
| zh | messages | 3 | app.ui.footer.icons.community | 加入我们的社区 |
| zh | messages | 1 | app.ui.hyfindr | Hyfindr |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | 联系我们 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.company | 公司 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.legal_information | 法律信息 |
| zh | messages | 1 | app.ui.footer.copyright | 版权所有 © 2026 Hyfindr GmbH |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.success | 成功 |
| zh | messages | 1 | app.product_compare.added | 产品已加入对比 |
| zh | messages | 2 | sylius.ui.error | 错误 |
| zh | messages | 1 | app.product_compare.fail | 出错了 |
| zh | messages | 1 | app.ui.visit_comparison_page | 访问对比页面 |
| zh | messages | 1 | app.ui.failed_to_add_to_list | 产品添加至列表失败 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.passwords_must_match | 密码必须匹配。 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.enter_pass | 输入密码 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.short_pass | 密码太短 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.contains_field | 密码包含您的用户名 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.really_insecure | 非常弱，添加更多字符 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.weak | 弱，需要更强 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.medium | 好 |
| zh | messages | 1 | app.ui.form.password_strength.strong | 强密码 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.rate_limit_header | 下载次数已达上限 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.rate_limit_wait | 下载次数过多，请稍后再试。 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.download_failed | 下载失败，请重试。 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.download_failed_status | 下载失败：%status% |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.download_error_network | 网络错误，请检查您的连接后重试。 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.verify_human | 请进行人机验证 |
| zh | messages | 1 | open_marketplace.ui.loading | 加载中... |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.no_label | 否 |
| zh | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | 是 |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh | en | messages | 1 | sylius.form.country.select | Select |
| zh | en | messages | 1 | sylius.lightbox.image_album_label | Image %1 of %2 |
| zh | en | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirm your action |
| zh | en | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Are you sure you want to perform this action? |
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 2 | 名字 | 名字 |
| zh | messages | 2 | 姓氏 | 姓氏 |
| zh | messages | 1 | 公司 | 公司 |
| zh | messages | 1 | 例如：XYZ 有限责任公司 | 例如：XYZ 有限责任公司 |
| zh | messages | 1 | 国家 | 国家 |
| zh | messages | 1 | 选择国家/地区 | 选择国家/地区 |
| zh | messages | 1 | 例如：10 | 例如：10 |
| zh | messages | 1 | 商业电子邮件 | 商业电子邮件 |
| zh | messages | 1 | you@company.com | you@company.com |
| zh | messages | 1 | 给供应商的信息 | 给供应商的信息 |
| zh | messages | 1 | 请提供详细的技术规格及其他相关信息，以便供应商能够及时准确地报价。 | 请提供详细的技术规格及其他相关信息，以便供应商能够及时准确地报价。 |